La loi actuelle est lacunaire et profite aux criminels. Il est temps de corriger la situation et de donner à la police les moyens essentiels dont elle a besoin. Le PLR salue donc la volonté d'adapter la loi sur la police. Il s'agit d'un premier pas positif qui doit être suivi d'autres mesures.
Depuis le 1er janvier 2011, il existe une importante lacune juridique qui prive la police de moyens essentiels de lutte pour prévenir la commission d’infractions graves. En effet, si les enquêteurs n’ont pas de soupçons concrets quant à la commission d’une infraction, ils ne peuvent pas participer à un forum de discussion sur internet pour démasquer d’éventuels pédophiles, ils ne peuvent pas suivre secrètement des personnes soupçonnées de commettre des délits graves comme des cambriolages en série et ils ne peuvent notamment plus infiltrer un milieu criminel ou conclure des transactions fictives (deal, drogue, …) sous couvert d'une identité d'emprunt. D'autre part, l'utilisation de moyens techniques efficaces comme le suivi GPS n'est plus possible et profite aux criminels. Il est temps de redonner à la police les moyens dont elle a besoin.
Le PLRF est soulagé par l’excédent des comptes 2012 de l’État. Il regrette cependant une nouvelle hausse des dépenses qui précarise l’équilibre des finances.
Die FDP ist erleichtert über den Einnahmeüberschuss. Sie bedauert aber eine erneute Zunahme der Ausgaben, welche das finanzielle Gleichgewicht in Gefahr bringen.
Avec un excédent de 10.5 millions de francs, l’essentiel est sauf. Ce résultat, bien que meilleur que les prévisions, interpelle tout de même le PLRF. D’une part, la diminution des capacités d’autofinancement inquiète. Le fait que l’État peut tout juste financer ses investissements sans recourir à l’emprunt est préoccupant.