Notre conseiller national Jacques Bourgeois a annoncé qu’il ne se porterait pas candidat à la candidature pour la succession du Conseiller fédéral Didier Burkhalter. Le comité directeur du PLR.Les Libéraux-Radicaux du canton de Fribourg, qui a pris acte de sa décision ce matin, respecte sa décision et lui souhaite plein succès pour la suite de son mandat.
Unser Nationalrat Jacques Bourgeois hat uns mitgeteilt, dass er für die Kandidatur zur Nachfolge vom Bundesrat Didier Burkhalter nicht kandidieren wird. Das Direktionskomitee der FDP des Kantons Freiburg, das heute Morgen diesen Entscheid zur Kenntnis genommen hat, respektiert diesen Entscheid und wünscht Herrn Bourgeois weiterhin vollen Erfolg in seinem Mandat.
Hier, Didier Burkhalter annonçait son retrait du Conseil fédéral au 31 octobre 2017. Le PLR fribourgeois (PLRF) tient à saluer le bilan remarquable du neuchâtelois qui dirigea d'abord le Département de l'intérieur, puis celui des affaires étrangères. Il ne manqua pas d'être un ambassadeur de choix pour notre parti, qui, avec sa force électorale de 16.4%, songe à sa succession.
Le PLRF salue la décision du Conseil d'Etat d'intervenir dans le cadre des relations qui semblent conflictuelles entre le préfet de la Sarine, Carl-Alex Ridoré, et la Conseillère d'Etat, Marie Garnier. Pour apporter des solutions sur les problèmes de fond, la communication entre les deux instances, conduites chacune par des élus du peuple, doit parfaitement fonctionner.
Die FDPF begrüsst den Entscheid des Staatsrates in der Angelegenheit, der wie es scheint konfliktuellen Beziehungen zwischen dem Oberamtmann des Saanebezirkes, Carl-Alex Ridoré und der Staatsrätin, Marie Garnier, einzuschreiten. Um Lösungen der Grundprobleme zwischen den beiden Instanzen zu finden, die beide dirigiert werden von Personen, die vom Volk gewählt wurden, muss die Kommunikation gut funktionieren.