Alors que les conseillers fédéraux Couchepin, Merz et Widmer-Schlumpf sont à Bruxelles pour défendre les intérêts de la Suisse, le parti socialiste leur plante un poignard dans le dos en proposant de céder sur toute la ligne, d'augmenter les impôts actuels et d'en créer de nouveaux dans notre pays. Outre qu'elle est déloyale cette attitude va créer du chômage et diminuer le pouvoir d'achat des Suisses. Le PRD et le PLS se battent au contraire…